Prevod od "jste od" do Srpski


Kako koristiti "jste od" u rečenicama:

Vy dvě jste od agentury Poliakoff?
Jeste li vi iz Poljakove agencije?
Vybral jste mě, protože jste od německých... zpravodajů věděl, že jsem dvojitý agent.
Izabrali ste mene zato što ste znali iz nemaèke obaveštajne službe da sam ja dvostruki agent.
Myslím, že už jste od nás dostal svobodu nebo ne?
Mislim da si ti veæ dobio deo slobode, zar ne?
Vy ostatní jste od teďka pod ochranou detroitské policie.
Svi ostali ste sada postali privremeni zamenici policije grada Detroita.
Jestli jste od Johnnyho, tak mu zaplatím v úterý.
Ako radiš za Džonija, hteo sam mu vratiti novac u utorak.
Přesto jste od svého příchodu popsal už mnoho stran.
Ipak, napisao si puno stranica od kada si došao ovamo.
Už chápu, proč jste od něj odešla.
Sad shvatam zašto si ga ostavila.
Popíráte, že jste od sebe oddělil dva mladé lidi, kteří se milovali, že jste vystavil přítele odsudku za rozmar a mou sestru posměchu za zklamané naděje, a že jste oběma způsobil velké trápení?
Поричете ли да сте раздвојили млади пар који се волео, излажући свог пријатеља критикама због ћудљивости, а моју сестру подсмеху због неиспуњених нада, гурнувши их обоје у неизмерни јад?
Vy jste říkali, že jste od společnosti přes alarmy?
Vi ste rekli da ste iz tvrtke za alarme?
Takže jste od té doby neviděl otce.
Znaèi, niste vidjeli svojega oca otada.
Takže jste od začátku věděla, kdo jsem, co?
Znali ste tko sam od poèetka?
Co jste od Kary očekával za zboží zdarma?
Što si očekivao od Kare zauzvrat?
Odešla jste od nás před čtyřmi roky?
Otišli ste od nas pre èetri godine?
Vám mám věřit, že jste od hlavního hygienika?
Trebala bih povjerovati da ste iz CDC-a?
Slyšel jste od té doby ten hlas?
Od tog vremena... da li ste èuli isti glas?
Pokud odečtete úhel slunce v jeho nejvyšší poloze, říká to, jak daleko jste od rovníku.
Kada obeležite ugao sunca dok je u najvišoj taèki izraèunava udaljenost od ekvatora.
Nezajímá mě, co jste od nás chtěli.
Nije me briga što želite od nas.
Vím, že v jednotce jste od roku 2003.
Znam da si u policiji od 2003.
Jestli jste od Lerona nenakupoval zboží, tak proč jste se hádali?
Ako nisi ništa kupovao od Lerona, zbog èega ona tuèa?
Máma říkala, že jste od policie.
Vi ste policija, rekla je moja mama.
Říkali jste, že jste od newyorské policie?
Rekli ste da radite za policiju?
Vy jste od začátku plánovali poslat Javadiho zpět do Íránu?
Је ли план увек био вратити га у Иран?
Zabil jste od té doby někoho?
Да ли си икога убио од тада?
Nerozumím tomu, jak si můžete pamatovat s kým jste spali, když jste od narození každý den vypili láhev skotský?
Pa, to je ono što sam ne razumem kako bi se seæao koga si kresao, mislim- pio si litar viskija dnevno od kad si roðen
Masivní funkcionalitu, interkonektivitu a snadné ovládání, na které jste od Hooli zvyklí.
Masivnu funkcionalnost, meðu-povezanost, i jednostavnost, koja se može i oèekivati iz Hooli obitelji.
Možná jste sice odešel z Kamenného srdce, ale neodešel jste od Eldritche Palmera.
Možda si napustio "Stoneheart", ali nisi napustio Eldrièa Palmera.
Mluvila jste od včerejška se svou rodinou?
Prièala si sa porodicom od sinoæ?
Jak často jste od obžalovaného kupoval amfetamin?
Koliko ste èesto kupovali amfetamine od optuženog?
(Smích) Doufali jste někdy, že existuje schopnost, kterou jste zatím neobjevili, ve které jste od přírody dokonalí?
Da li ste se ikada nadali da postoji neka sposobnost koju niste otkrili a u čemu ste prirodno sjajni?
CA: Všichni technologové mi říkají, že je to hlavně Vaše zásluha, že jste od základů změnil jejich práci.
KA: Dakle, svi tehnolozi s kojim sam razgovarao pripisuju ti da si im mnogo promenio posao.
Hned ode dnů otců vašich odešli jste od ustanovení mých, a neostříhali jste jich.
Od vremena otaca svojih odstupiste od uredbi mojih i ne držaste ih.
Nebo kdyby někdo přijda, jiného Ježíše vám kázal, kteréhož jsme my nekázali, aneb kdybyste jiného ducha přijali, kteréhož jste prve nepřijali, anebo jiné evangelium, kteréhož jste od nás nevzali, slušně byste to snášeli.
Jer ako onaj koji dolazi drugog Isusa propoveda kog mi ne propovedasmo, ili drugog Duha primite kog ne primiste, ili drugo jevandjelje koje ne primiste, dobro biste potrpeli.
Poněvadž tedy zemřevše s Kristem osvobozeni jste od živlů světa, pročež tak jako byste živi byli světu, těmi ceremoniemi dáte se obtěžovati?
Ako dakle umreste s Hristom stihijama sveta, zašto se kao živeći u svetu prepirete:
3.6404728889465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?